dijous, 8 d’octubre de 2015

Àlbum per al meu nebot!/Álbum para mi sobrino

Hola!
Avui us vull ensenyar un àlbum que vaig fer per a algú molt especial i molt petitó... per al nebot més guapo del món mundial!!! (em falta l'emoticona de cors als ulls!).

Abans de que nasqués ja tenia l'idea de fer-li un àlbum, així que vaig començar a buscar col·leccions de papers per a nadons; al final, vaig acabar escollint la de Bundle of Joy 2 de Echo Park.

Com vaig veure que tenia moltes fotos i a totes sortia molt guapo (hehe), vaig estar pensant que l'estructura de l'àlbum havia de ser de tapes dures i cosit. És molt "clean&simple", amb no gaires embellidors (etiquetes, diferents alfabets, botons, cors i estrelles de fusta...) i molt paper combinat de la mateixa col·lecció.

Ara que, per a no quedar-me curta, m'han sobrat tants papers que li puc anar fent àlbums fins els 18 anys... :D

Aixi que res, us deixo amb les fotos de l'àlbum, que recolliria el seu primer mes de vida... el que em sap greu és que us quedareu amb les ganes de veure com n'és de guapo el meu petit príncep! hihi!!

¡Hola!
Hoy os quiero enseñar un álbum que hice para alguien muy especial y muy pequeñito... ¡¡¡para el sobrino más guapo del mundo mundial!!! (¡me falta el emoticono de corazones en los ojos!).

Antes de que naciera ya tenía la idea de hacerle un álbum, así que empecé a buscar colecciones de papeles para bebés; al final, acabé escogiendo la de Bundle of Joy 2 de Echo Park.

Como vi que tenía muchas fotos y que en todas salía muy guapo (jeje),estuve pensando que la estructura del álbum tenía que ser de tapas duras y cosido. Es muy "clean&simple", con pocos embellecedores (etiquetas, diferentes alfabetos, botones, corazones y estrellas de madera...) y mucho papel combinado de la misma colección. 

Ahora que, para no quedarme corta, me han sobrado tantos papeles que le puedo ir haciendo álbums hasta los 18 años... :D

Así que nada, os dejo con las fotos del álbum, que recogería su primer mes de vida... los que me sabe mal es que os quedaréis con las ganas de ver lo guapo que es mi pequeño príncipe! jiji!!


Aquí la portada:
Aquí la portada:
 

I l'interior:
Y el interior:



Aquí van dues fotos del moment en que la meva filla va conèixer el seu cosí! (lovelovelove) 

¡Aquí van dos fotos del momento en que mi hija conoció a su primo! (lovelovelove) 


Aquí vaig fer una butxaqueta per a posar una targeta amb les dades del naixement: 

Aquí hice un bolsillito para poner una tarjeta con los datos del nacimiento:




A aquesta pàgina també hi ha una altra butxaca, amb una targeta a on hi podran escriure qualsevol anècdota. 

En esta página también hay otro bolsillo, con una tarjeta donde podrán escribir cualquier anécdota.



Vaig utilitzar algunes de les enganxines de la mateixa col·lecció:

Utilicé algunas de las pegatinas de la misma colección:





Aquí es poden veure els dos plecs de fulles que anaven cosits al llom de l'àlbum: 

Aquí se pueden ver los dos pliegues de hojas que iban cosidos al lomo del álbum: 




Una altra butxaca decorada: 

Otro bolsilo decorado:




Family Time - Family Fun :)



 




Una etiqueta amb la dedicatòria de la tieta :) 

Una etiqueta con la dedicatoria de la tía :)


I aquí es pot apreciar el cosit, amb cordill tipus baker's twine en color groc i blanc.

Y aquí se puede apreciar el cosido, con cordel tipo baker's twine en color amarillo y blanco.


Em sembla que als papis els va agradar molt la sorpresa :)
Fins aviat!

Me parece que a los papis les gustó mucho la sorpresa :)
¡Hasta pronto!








Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada