Pàgines

dissabte, 16 de gener del 2016

5a ronda de Buzon Craft! - Desembre/Diciembre!

Hola!
Em vaig posant al dia amb les entrades! Aquesta és la carta de resposta que li vaig enviar a la Laura de Scraperalimonera al mes de desembre. M'hagués agradat currar-me-la una mica més, però l'últim mes del 2015 passarà a la història com el mes que vaig passar més hores treballant que respirant... :'(


¡Hola!
¡Me voy poniendo al día con las entradas! Esta es la carta de respuesta que le envié a Laura de Scraperalimonera en el mes de diciembre. Me hubiera gustado currarmela un poco más, pero el último mes del 2015 pasará a la historia como el mes que pasé más horas trabajando que respirando... :'(
Una altra pocket letter, seguint una mica l'esquema de colors de l'anterior carta, en verds i vermells.

Otra pocket letter, siguiendo un poco el esquema de colores de la carta anterior, en verdes y rojos.




La pocket de més aprop:  
La pocket de más cerca:




Per a la sorpresa, unes xuxes (incloent una xapa handmade amb washi; podeu veure el tutorial que vaig publicar aquí), un segell moooolt nadalenc i la llibreta que vaig fer per a la inspiració del bloc de Buzón Craft, que veieu aquí

Para la sorpresa, unas chuces (incluyendo una chapa handmade con washi; podéis ver el tutorial que publiqué aquí), un sello muuuuuuy navideño y la libreta que hice para la inspiración del blog de Buzón Craft, que veis aquí






Uns quants die cuts, també de temàtica nadalenca:
Unos cuantos die cuts, también de temática navideña:



Tags i estrelles:
Tags i estrelles:



I la carta...
Y la carta...




Alguns detalls de la pocket:
Algunos detalles de la pocket:




Amb aquesta ronda ha acabat el 2015 per a Buzón Craft. Durant el mes de gener hi ha un descans, però al febrer, torna a engegar! 

Con esta ronda ha acabado el 2015 para Buzón Craft. Durante el mes de enero hay un descanso, pero en febrero, ¡vuelta a empezar!

Espero que us hagi agradat!
Fins aviat!

¡Espero que os haya gustado!

¡Hasta pronto!


diumenge, 10 de gener del 2016

5a ronda de Buzon Craft! - Novembre/Noviembre!

Bon any!
Feia molts dies que no publicava cap entrada però el mes de desembre ha sigut infernal (dir que tenia moooooolta feina és poc i acabava de treballar a les tantes...) i no he tingut temps ni de publicar cap entrada ni, el que és pitjor, de fer gairebé res! :(


¡Feliz año!
Hacía muchos días que no publicaba ninguna entrada pero el mes de diciembre fue infernal (decir que tenía muuuuuucho trabajo es poco y acababa de trabajar a las tantas...) y no he tenido tiempo ni de publicar ninguna entrada ni, lo que es peor, de hacer prácticamente nada! :(
Avui us porto una entrada que fa molts dies hauria d'haver vist la llum, però al final s'ha quedat sense publicar... 

És la carta que vaig enviar el mes de novembre a la meva penpal en la 5a ronda de Buzón Craft. La temàtica era nadalenca i tornava a ser una pocket letter com la que vam fer a la 2a ronda.

Hoy os traigo una entrada que hace muchos días que debería haber visto la luz, pero al final se quedó sin publicar... 

Es la carta que envié el mes de noviembre a mi penpal en la 5a ronda de Buzón Craft. La temática era navideña y volvía a ser una pocket letter como la que hicimos en la 2a ronda. 

Per a preparar la pocket letter, com en les anteriors ocasions, vaig utilitzar una funda de PL, washi i die cuts de la portrait. Aquest cop, els apartats eren els següents: Tag, Die-cuts, Te, la carta, una sorpresa, el nom de la penpal, estrelles, dots o stickers i una frase. Podeu veure més aquí.

Para preparar la pocket letter, como en las anteriores ocasiones, utilicé una funda de PL, washi y die cuts de la portrait. Esta vez, los apartados eran los siguientes: Tag, Die-cuts, Te, la carta, una sorpresa, el nombre de la penpal, estrellas, dots o stickers y una frase. Podeis ver más aquí.


La pocket de més aprop:  
La pocket de más cerca:
 

Unes xuxes i un segell nadalenc per a la sorpresa:
Unas chuches y un sello navideño para la sorpresa:


Uns quants die cuts, també de temàtica nadalenca:
Unos cuantos die cuts, también de temática navideña:



Aquí el contingut de dues de les butxaques:
Aquí el contenido de dos de los bolsillos:


A tope amb els segells de la Méli-Mélo i combinant sempre els tons verds i vermells:
A tope con los sellos de Méli-Mélo y combinando siempre los tonos verdes y rojos:



I la carta...
Y la carta...





Espero que la seva destinatària la rebés sense problema (ja va tenir un petit entrebanc abans de sortir de BCN...). La veritat és que no ho sé! encara no he rebut la resposta, però com correus ha anat saturat en les últimes setmanes, espero rebre-la ben aviat... serà la confirmació de que la meva va arribar sana i estàlvia!

Espero que su destinataria la recibiera sin problemas (ya tuvo un pequeño tropiezo antes de salir de BCN...). ¡La verdad es que no lo sé! Aun no he recibido la respuesta, pero como correos ha ido saturado en las últimas semanas, espero recibirla muy pronto... ¡Será la confirmación de que la mía llegó sana y salva!


Haig de dir que vaig rebre una pocket letter preciosa de la Laura, de Scraperalimonera. Taaaaaaan maca... :) 

Tengo que decir que recibí una pocket letter preciosa de Laura, de Scraperalimonera. Taaaaaaan bonita... :)  

Espero que us hagi agradat!
Fins aviat!

¡Espero que os haya gustado!

¡Hasta pronto!