Pàgines

dimecres, 25 de març del 2015

Primera carta de #buzoncraft!

Hola!
Després d'uns dies una mica out, torno a estar per aqui! Aquest cop us ensenyaré la carta que vaig enviar a la meva primera penpal de #buzoncraft.

Però primer de tot us explico una mica de què va, perquè us situeu... Qui em coneix, sap que fa moooooolts anys tenia molts penpals (amics per carta), molt abans de que arribés la era dels mails! M'encantava conèixer gent de totes bandes, cosa que em servia per a practicar l'anglès. Però tot allò va caure en l'oblit amb el pas del temps... fins ara! Un grup de noies crafters va crear un grup nou de crafty penpals, anomenat Buzon Craft. Elles coordinen l'enviament de cartes entre les participants i es tracta d'enviar una carta ben bonica amb alguns detallets que puguin agradar a la receptora. La dinàmica funciona aixi: t'envien un mail, t'informen de la persona a la qual has d'enviar la carta i et donen certa informació, ja sigui l'adreça del seu blog o el seu id d'Instagram. Durant el mes de març, toca enviar i rebre una carta i, el mes que ve, contestar a la persona que t'ha enviat el correu i esperar la carta de la persona a la qual li has enviat. I al mes de maig, comença de nou!

A mi em va tocar l'Ariadna, que resulta que jo ja seguia a IG i, a més, la vaig conèixer a un taller a Cromatismes!

¡Hola!
Después de unos días un poco out, ¡vuelvo a estar por aquí! Esta vez os enseñaré la carta que envié a mi primera penpal de #buzoncraft.

Pero primero de todo os explico un poco de que va, para que os situéis... Quien me conoce, sabe que hace muuuchos años tenia muchos penpals (amigos por correspondencia), ¡mucho antes de que llegara la era de los mails! Me encantaba conocer gente de todas partes, cosa que me servía para practicar inglés. Pero todo eso cayó en el olvido con el paso del tiempo... ¡hasta ahora! Un grupo de chicas crafters creó un grupo nuevo de crafty penpals, llamado Buzon Craft. Ellas coordinan el envío de cartas entre las participantes y se trata de enviar una carta bonita con algunos detallitos que puedan gustar a la receptora. La dinámica funciona así: te envían un mail, te informan de la persona a la cual tienes que enviar la carta y te dan cierta información, ya sea la dirección de su blog o su id de Instagram. Durante el mes de marzo, toca enviar y recibir una carta y, el mes que viene, contestar a la persona que te ha enviado el correo y esperar la carta de la persona a la cual le has enviado la tuya. Y en mayo, ¡empieza de nuevo!

A mi me tocó Ariadna, que resulta que yo ya seguia en IG y, además, ¡la conocí en un taller en Cromatismes!



A més de la carta, s'havia d'enviar una postal, a ser possible, feta a mà:

Además de la carta, se tenía que enviar una postal, a ser posible, hecha a mano:


Vaig posar en marxa la Portrait i vaig fer uns quants print&cut; la màquina d'escriure em va semblar idònia! La base de la postal és paper d'aquarel·la amb un fons creat amb llapis aquarel·lables, aigua i una funda de plàstic. Vaig veure un videotutorial fantàstic de la Marta Marfá de Oh macedonia al blog d'Scrapaddictes i ho vaig voler provar! La resta, retalls de la portrait i foam 3D. Per a donar-li un toc especial, està cosida a mà en zig zag i enganxada en un tros de paper d'scrap a to.

Puse en marcha la Portrait e hice unos cuantos print&cut; ¡la máquina de escribir me pareció idónea! La base de la postal es papel de acuarela con un fondo creado con lápices acuarelables, agua y una funda de plástico. Vi un videotutorial fantástico de Marta Marfá de Oh macedonia en el blog de Scrapaddictes y lo quise probar! El resto, recortes de la Portrait y foam 3D. Para darle un toque especial, está cosida a mano en zig zag y pegada a un trozo de paper de scrap a tono.




El sobre el vaig fer amb un retall de paper craft, una blonda, més retalls de la portrait i una targeta de PL.

El sobre lo hice con un retal de paper craft, una blonda, más recortes de la Portrait y una tarjeta de PL.



A cada ronda es fa una proposta, en aquest cas, va ser fer un mail tag:

En cada ronda se hace una propuesta, en este caso, fue hacer un mail tag:




M'encanten les llibretes, aixi que vaig tunejar una:

Me encantan las libretas, así que tuneé una:




I després quatre cosetes més :)

Y después cuatro cosillas más :)  

  
I, ara sí, la carta!

Y, ahora sí, ¡la carta! 
 


Un altre retall de la portrait...

Otro recorte de la Portrait...


I un segell de la Àlex - Méli-Mélo:

Y un sello de Àlex - Méli-Mélo:




Pel que em va dir, a l'Ariadna li va agradar molt! I a vosaltres?
Fins aviat!

Por lo que me dijo, ¡a Ariadna le gustó mucho! ¿Y a vosotros?
¡Hasta pronto!



dimecres, 11 de març del 2015

Entrada fantasma!

Hola!
Avui no tinc gaire a ensenyar-vos... ha sigut un dia estrany i han passat coses que voldria que no passéssin... any 2015! estàs sent una mica massa cabronet per al meu gust, podries deixar de tocar els ous? gràcies! :)

¡Hola!
Hoy no tengo mucho para enseñaros... ha sido un día extraño y han pasado cosas que querría que no pasaran... ¡año 2015! estás siendo un poco demasiado cabroncete para mi gusto, ¿podrías dejar de tocar los huevos? ¡gracias! :)




Sort de la meva pitufa que em pinta així de guapa!! :D
¡¡Suerte de mi pitufa que me pinta así de guapa!! :D










dilluns, 9 de març del 2015

Targeta de naixement (II)/Tarjeta de nacimiento (II)

Bon dia!
Avui us porto una targeta que acompanyava un regal per al fill d'uns amics. També va ser una targeta exprés, perquè no tenia gaire temps per a fer-la. La foto em va semblar tan tendre que vaig buscar uns papers que fossin suaus per no trencar l'homogeneïtat que volia aconseguir (evidentment, la foto està modificada per a preservar la intimitat de qui hi surt).

El Jan ja té uns mesos però, per una cosa o una altra (mocs, febres i més enfermetats, festes pel mig i tot), encara no haviem trobat el dia per conèixer-lo.

¡Buenos días! Hoy os traigo una tarjeta que acompañaba un regalo para el hijo de unos amigos. También fue una tarjeta exprés, porque no tenía mucho tiempo para hacerla. La foto me pareció tan tierna que busqué unos papeles que fueran suaves para no romper la homogeneidad que quería conseguir (evidentemente, la foto está modificada para preservar la intimidad del que sale).

Jan ya tiene unos meses pero, por una cosa u otra (mocos, fiebres y más enfermedades, fiestas incluidas), aun no habíamos encontrado el día para conocerle.



Els papers son retalls que em van sobrar de la col·lecció Polka Dot Party de Dear Lizzy (com bona aprenent d'scrapera que sóc, diògenes mode on :D).

Los papeles son recortes que me sobraron de la colección Polka Dot Party de Dear Lizzy (como buena aprendiz de scrapera que soy, diógenes modo on :D).


Com a embellidors, una estrella de Dear Lizzy i un parell de die cuts de la col·lecció Save the Date de Teresa Collins. Un parell d'alfabets diferents de foam negre, un d'ells, com no, el de Kal Barteski ;)

Como embellecedores, una estrella de Dear Lizzy y un par de die cuts de la colección Save the Date de Teresa Collins. Un par de alfabetos diferentes de foam negro, uno de ells, como no, el de Kal Barteski ;)




Espero que us hagi agradat!
Fins aviat!

¡Espero que os haya gustado!
¡Hasta pronto!




dimecres, 4 de març del 2015

Targeta d'aniversari/Tarjeta de cumpleaños

Hola!
Avui us ensenyo una targeta que vaig fer l'any passat per al meu company. Com ell volia que li regaléssim un curs d'estiu  (sí, ell també està enganxat a la UOC!) i no m'agradava la idea de donar-li un sobre amb els diners, vaig fer una targeta ràpida amb la col·laboració de la Clara :)

¡Hola!
Hoy os enseño una tarjeta que hice el año pasado para mi compañero. Como él quería que le regaláramos un curso de verano (sí, ¡él también es adicto a la UOC!) y no me gustaba la idea de darle un sobre con el dinero, hice una tarjeta rápida con la colaboración de Clara :)


Primer vam fer una prova amb la pintura... requisit indispensable que fos pintura BLAVA! Si li doneu a escollir qualsevol cosa a la meva filla, segur que agafarà la que sigui blava!

Primero hicimos una prueba con la pintura... ¡requisito indispensable que fuera pintura AZUL! Si le dais a escoger algo a mi hija, ¡seguro que escogerá la que sea azul!



Així que basant-me en la pintura blava, vaig buscar entre els papers que tenia alguna cosa que hi combinés. Si no recordo malament, aquest paper era de Sodalicious...

Así que basándome en la pintura azul, busqué entre los papeles que tenía algo que combinara. Si no recuerdo mal, este papel era de Sodalicious...




L'alfabet amb cal·ligrafia de Kal Barteski que tant m'agrada, fustetes i unes fulles i flors de paper en tons verds a joc amb el paper, combinat amb unes cartolines de la mateixa gamma... i a la part posterior, un sobre amb els diners per al regal.

El alfabeto con caligrafía de Kal Barteski que tanto me gusta, maderitas y unas hojas y flores de papel en tonos verdes a juego con el papel, combinado con unas cartulinas de la misma gama... y en la parte posterior, un sobre con el dinero para el regalo.


A més de ser una targeta porta regal, també serà un record dintre d'uns anys al veure com era de petita la maneta de la nostra filla...

Además de ser una tarjeta porta regalo, también será un recuerdo dentro de unos años al ver como era de pequeña la manita de nuestra peque...



Espero que us hagi agradat!
Fins aviat!


¡Espero que os haya gustado!
¡Hasta pronto!



dilluns, 2 de març del 2015

LO Dia de la mare/LO Día de la madre

Hola!
Avui us presento un treball que vaig fer per al Dia de la mare. Com ja havia fet un per al meu pare, aquest cop vaig fer el mateix per a la mami ;)

¡Hola!
Hoy os presento un trabajito que hice para el Día de la madre. Como ya había hecho uno para mi padre, esta vez hice lo mismo para la mami ;)


Aquesta vegada vaig utilitzar papers de la col·lecció Plus One de Amy Tangerine. El paper rosa amb la paraula LOVE em va donar la idea, la resta va sortir sola (més o menys, hehe!).

En esta ocasión usé papeles de la colección Plus One de Amy Tangerine. El papel rosa con la palabra LOVE me dio la idea, el resto salió solo (¡más o menos, jeje!).




Diferents papers, una mica de boli, estrelletes de fusta, uns cors de Dear Lizzy, segells...

Diferentes papeles, un poco de boli, estrellitas de madera, unos corazones de Dear Lizzy, sellos...







També una mica de washi tape, un parell de flors de paper unides amb un brad. Moltes fustetes (estrelles, fletxes) i també alguna perla.

L'alfabet és de Amy Tangerine de la mateixa col·lecció (el de Kal Barteski), que m'encanta!!


También un poco de washi tape, un par de flores de papel unidas con un brad. Muchas maderitas (estrellas, flechas) y también alguna perla.

El alfabeto es de Amy Tangerine de la misma colección (el de Kal Barteski), ¡¡que me encanta!!


Aquí teniu alguna foto més dels detalls:
Aquí tenéis alguna foto más de los detalles: 






Ara els dos LO estan emmarcats i llueixen al rebedor de casa seva! :)
 

Espero que us hagi agradat!
Fins aviat!


¡Ahora los dos LO están enmarcados y lucen en el recibidor de su casa! :)

¡Espero que os haya gustado!
¡Hasta pronto!